Traducción certificada para cada industria
- Más de 35 años de experiencia
- Conforme a la norma ISO 17100
- Proveedor acreditado
- Confidencialidad y privacidad aseguradas
- Pedido seguro
- Precisión y aceptación 100% garantizadas
Un socio de traducción para su empresa
Las personas nos traen un documento; las empresas nos traen un flujo de trabajo. Un bufete presenta pruebas en idiomas extranjeros cada mes, una firma contable incorpora clientes con estados de cuenta del exterior, una universidad enfrenta una ola de expedientes internacionales cada temporada de admisiones. EKO 4 Translation Service Florida es ese socio recurrente desde 1991 — traducción humana certificada en 72 idiomas, con experiencia en terminología jurídica, médica, financiera, técnica, académica y de marketing.
Las cuentas empresariales están hechas para el ritmo del trabajo recurrente: incorporación de la cuenta una sola vez, facturación mensual consolidada, precios por volumen disponibles y NDAs firmados antes de que cualquier documento cambie de manos. Y cuando un trabajo es urgente, nuestro asistente telefónico de IA responde en el (833) 4444-313 las 24 horas, al instante.
Industrias que atendemos
Abra su industria para ver los documentos que manejamos, cómo funciona la cuenta y las preguntas que más hacen las empresas.
Traducción para bufetes de abogados
Traducciones listas para tribunales de pruebas, expedientes y documentos de clientes — a plazo y bajo NDA.
Traducción para hospitales y clínicas
Expedientes médicos, resultados de laboratorio y consentimientos — traducidos con precisión, confidencialidad y rapidez.
Traducción para firmas contables
Estados de cuenta, auditorías y declaraciones fiscales — traducidos por especialistas en terminología financiera, bajo NDA.
Traducción para universidades
Expedientes, diplomas y archivos de admisión — listos para evaluadores, al volumen de la temporada de admisiones.
Traducción para fabricantes
Manuales, hojas de datos de seguridad y especificaciones — terminología técnica consistente en cada versión.
Traducción para agencias de marketing
Campañas, sitios web y folletos — textos de hablantes nativos que venden en el idioma de destino.
Traducción para abogados de inmigración
Evidencia de peticiones traducida al estándar 8 CFR — nombres consistentes, fechas convertidas, sin sorpresas de RFE.
Traducción para aseguradoras
Expedientes de reclamos extranjeros — registros médicos, informes y certificados traducidos para una adjudicación limpia.
Traducción para inmobiliarias
Cierres con compradores internacionales — poderes, documentos corporativos y pruebas de fondos, traducidos a plazo.
Traducción para agencias gubernamentales
Tribunales, secretarías y distritos — documentos de residentes certificados, materiales públicos en todos los idiomas.
Traducción para RR. HH. y agencias de empleo
Credenciales de contrataciones extranjeras certificadas, manuales y políticas en los idiomas de su plantilla.
Traducción para hoteles y restaurantes
Menús, directorios de huéspedes y avisos de seguridad — leyéndose con naturalidad en el idioma de cada huésped.
¿No ve su industria? Atendemos muchas más — díganos qué envía y configuraremos la cuenta de la misma manera.
Trabajar con EKO 4 como empresa
Una sola incorporación y todo funciona — cada cuenta empresarial incluye:
- Incorporación de cuenta continua — configuramos su cuenta una vez; después su equipo simplemente envía documentos cuando lleguen.
- Facturación mensual consolidada — una sola factura que cubre todo lo que su organización ordenó ese mes.
- Precios por volumen disponibles — el trabajo recurrente y de múltiples documentos se cotiza en consecuencia — solicítelo por el formulario de presupuesto o nuestra línea de IA.
- Acuerdos de confidencialidad (NDA) firmados — un acuerdo de no divulgación firmado antes de que cualquier documento cambie de manos.
- Proceso conforme a ISO 17100 — traductores humanos acreditados y jurados más un corrector nativo adicional en cada trabajo.
- Edición y formato DTP profesional — las traducciones reflejan el diseño de los originales — tablas, sellos, planos y todo.
- Correcciones y ediciones gratuitas — cualquier ajuste es gratis, el mismo día o al día siguiente.
- Copias físicas certificadas — sellos húmedos y membrete de la empresa, por correo o retiradas en un punto de recogida.
Certificación, notarización y apostilla: gestionadas internamente
Cuando sus documentos deben ser oficiales, toda la cadena de legalización es un solo pedido con un solo equipo — sin terceros ni traspasos.
Traducción certificada
Declaración jurada de exactitud firmada, membrete oficial de la empresa y sello húmedo — aceptada por USCIS, cortes y todas las autoridades.
Notarización
Un Notary Public licenciado de Florida notariza su traducción 100% en línea — lista tan rápido como el siguiente día hábil.
Apostilla
Apostilla del Departamento de Estado de Florida, gestionada por nosotros de principio a fin — tan rápido como 4 días hábiles.
Las notarizaciones son realizadas por Notaries Public comisionados de Florida que no son abogados. Cada uno de ellos declara: «NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA EJERCER LA LEY EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, Y NO PUEDO DAR CONSEJOS LEGALES NI ACEPTAR HONORARIOS POR CONSEJOS LEGALES.» / “I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.”
¿Solo un documento por traducir?
Sin necesidad de cuenta — las personas ordenan en línea en minutos. Elija el campo que corresponde a su documento:
Miami-Dade County, FL
Miami-Dade County, FL
Miami-Dade County, FL
Boca Raton, FL
Hollywood, FL
Hollywood, FL
Lakeland, FL
Fort Lauderdale, FL
Tampa Bay, FL
Northvale, NJ
