Traducción de Documentos Generales y Personales
- Más de 35 años de experiencia
- Conforme a la norma ISO 17100
- Proveedor acreditado
- Confidencialidad y privacidad aseguradas
- Pedido seguro
- Precisión y aceptación 100% garantizadas
Los documentos de la vida diaria — bien traducidos
Certificados de nacimiento, diplomas, identificaciones, antecedentes penales: la terminología general es el campo que más traducimos, y en el que un solo nombre o fecha mal traducidos causan más problemas. Cada documento personal lo traduce un traductor humano jurado y acreditado, lo revisa un corrector hablante nativo y se formatea para reflejar el original — para que la autoridad receptora lo reconozca de un vistazo.
La mayoría de los documentos personales son una o dos páginas, así que también son nuestro trabajo más rápido — hay servicio exprés de 24 horas, a menudo el mismo día. ¿Lo necesita oficial? Certificamos, notarizamos y apostillamos documentos personales en el mismo pedido, aceptados por USCIS, las cortes y toda autoridad de EE. UU.
Documentos personales que traducimos
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Sentencias y actas de divorcio
- Actas de defunción
- Diplomas y títulos
- Certificados de notas
- Pasaportes y cédulas de identidad
- Licencias de conducir
- Certificados de vacunación y médicos
- Antecedentes penales y verificaciones
- Cartas de empleo y referencia
- Poderes notariales
- Comprobantes de domicilio y facturas de servicios
- Estados de cuenta y cartas de referencia bancaria
¿No ve su documento? Lo traducimos de todos modos — envíelo para una cotización gratuita.
¿Una empresa con necesidades de traducción recurrentes? Vea las industrias que atendemos — facturación mensual, precios por volumen, NDAs firmados.
Por qué EKO 4 en esta terminología
Certificada para cualquier autoridad
Preparada según los requisitos de USCIS y aceptada por cortes, universidades y toda agencia federal o estatal — con nuestra garantía de aceptación del 100%.
Rápida — a menudo el mismo día
Los documentos cortos avanzan rápido: hay servicio exprés de 24 horas, y los certificados urgentes a menudo están listos el mismo día.
Recogida o entrega
Copia digital por correo electrónico, copia física con sello húmedo por correo postal — o recójala en un punto de recogida.
¿Lo necesita oficial? Un solo pedido lo cubre
Certificación, notarización y apostilla — toda la cadena de legalización gestionada internamente, en el mismo pedido en línea.
Traducción certificada
Declaración jurada de exactitud firmada, membrete oficial de la empresa y sello húmedo — aceptada por USCIS, cortes y todas las autoridades.
Notarización
Un Notary Public licenciado de Florida notariza su traducción 100% en línea — lista tan rápido como el siguiente día hábil.
Apostilla
Apostilla del Departamento de Estado de Florida, gestionada por nosotros de principio a fin — tan rápido como 4 días hábiles.
Las notarizaciones son realizadas por Notaries Public comisionados de Florida que no son abogados. Cada uno de ellos declara: «NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA EJERCER LA LEY EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, Y NO PUEDO DAR CONSEJOS LEGALES NI ACEPTAR HONORARIOS POR CONSEJOS LEGALES.» / “I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.”
Miami-Dade County, FL
Gainesville, FL
Fort Lauderdale, FL
Hollywood, FL
Miami-Dade County, FL
West Palm Beach, FL
Northvale, NJ
Miami-Dade County, FL
Northvale, NJ
Miami-Dade County, FL
Otras terminologías que cubrimos
Cada campo tiene su propio idioma — y un traductor en nuestro equipo que lo habla. Explore el resto, o vea todas las terminologías.
LegalContratos, expedientes judiciales, poderes notariales y documentos de litigioMás información →
MédicoHistoriales médicos, resultados de laboratorio, documentos clínicos y farmacéuticosMás información →
FinancieroEstados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos, auditorías y documentos corporativosMás información →
TécnicoManuales, patentes, especificaciones de ingeniería y hojas de datos de seguridadMás información →
Académico/CientíficoDiplomas, expedientes académicos, artículos de investigación y evaluaciones de credencialesMás información →
MarketingSitios web, folletos y campañas localizados para cada mercadoMás información →
Traducción de documentos personales — preguntas y respuestas
EKO 4 Translation Service Florida ofrece un servicio de traducción profesional y preciso
para hasta 72 idiomas
En EKO 4, cada traductor certificado es un profesional capacitado y apasionado por su trabajo. Con alta formación, ciudadanos del mundo bien viajados y amables de corazón, manejan cada encargo de traducción certificada con entusiasmo y un conocimiento profundo que les permite lograr la garantía de precisión del 100% de EKO 4.
Desde nuestra primera traducción en 1991, EKO 4 ha entregado traducciones certificadas realizadas por traductores certificados a innumerables clientes de todos los rincones del planeta. Nuestro profesionalismo, proceso y precisión, respaldados por nuestra garantía de calidad del 100%, convierten a los usuarios primerizos en clientes recurrentes que buscan un traductor certificado aliado para sus necesidades de traducción certificada.
ASIÁTICOS, AFRICANOS Y DE MEDIO ORIENTE
En EKO 4, cada traducción certificada es más que un encargo. Es un esfuerzo colaborativo para asegurar que la precisión de nuestro traductor certificado sea perfecta para el proyecto del cliente. Incluso antes de recibir el paquete de traducción certificada de un cliente, e incluso antes de convertirse en parte valiosa de EKO 4, cada miembro del equipo de traductores certificados ha sido reclutado, evaluado, entrevistado y sometido a exámenes de traducción certificada. Del traductor certificado al lingüista, el editor y el gerente de proyecto, los proyectos se traducen y luego se revisan varias veces para asegurar que cada uno cumpla nuestra garantía de precisión del 100%.
Pocos son nuevos en la industria de la traducción certificada. Muchos de nuestros traductores certificados, lingüistas y editores tienen experiencia en gestión de proyectos multiculturales e internacionales. Están acostumbrados a asegurar que el producto final responda a las necesidades, la misión y el mercado y la cultura de destino del cliente en cualquier parte del mundo.
Profesionalismo, precisión y precios competitivos, respaldados por nuestra garantía de calidad del 100%. EKO 4 habla su idioma.
