Sobre EKO 4 Translation Service Florida
- Más de 35 años de experiencia
- Conforme a la norma ISO 17100
- Proveedor acreditado
- Confidencialidad y privacidad aseguradas
- Pedido seguro
- Precisión y aceptación 100% garantizadas
Quiénes somos
EKO 4 Translation Service Florida es un proveedor internacional de servicios lingüísticos multipremiado con una marca fundada en 1991. Lo que comenzó como una pequeña oficina familiar en Shumen, Bulgaria - traducciones a máquina de escribir, preparadas para la autoridad local de pasaportes - se convirtió en una operación internacional y premiada. Hoy traducimos 72 idiomas, con experiencia en 7 campos terminológicos — desde el jurídico y el médico hasta el financiero, el técnico, el académico y el científico.
Nuestra especialidad es traducir documentos oficiales para tribunales, USCIS y cualquier otra autoridad federal, estatal o no oficial. Cada pedido lo preparan traductores humanos acreditados y jurados, con la revisión adicional de un corrector nativo — y garantizamos 100% de precisión, calidad, entrega a tiempo y aceptación. ¿Lo necesita rápido? El servicio exprés entrega tan rápido como en 24 horas.
Nos esforzamos por ser los más asequibles, los más precisos y ofrecer la mejor calidad de servicio. Contáctenos para recibir asesoramiento profesional gratuito — nuestro asistente telefónico de IA responde en el (833) 4444-313 las 24 horas, al instante — y ordene la traducción humana certificada de sus documentos personales o de negocios: recójala en un punto de recogida o recíbala en su dirección.
Qué incluye cada traducción certificada
Cada pedido de EKO 4 — personal o de negocios — incluye todo esto de manera estándar:
- Traductores humanos acreditados y jurados — filólogos y lingüistas totalmente bilingües traducen sus documentos — nunca solo máquinas.
- Un corrector nativo adicional — un segundo experto revisa cada traducción para asegurar la calidad.
- Edición y formato DTP profesional — la traducción refleja el diseño de su documento original.
- Declaración jurada firmada de exactitud de la traducción — la certificación que toda autoridad espera.
- Certificación oficial en membrete de la empresa — emitida con cada pedido certificado.
- Sello húmedo de la empresa para autenticidad — en la certificación y en cada copia física.
- Pleno cumplimiento del estándar de calidad ISO 17100 — proceso, traductores y revisión conformes.
- Copia física con sellos húmedos y membrete — entregada por correo o lista para recoger.
- Notarización y apostilla a pedido — añadidas al mismo pedido, gestionadas internamente.
- Puntos de recogida locales — recogida conveniente cerca de usted.
- Correcciones y ediciones gratuitas — cualquier ajuste de su traducción es gratis, el mismo día o al día siguiente.
Notarización y apostilla: un servicio principal, no un extra
Muchos proveedores tratan la legalización como un extra al pagar. En EKO 4, la certificación, la notarización y la apostilla son un solo servicio interno: se piden juntas y se entregan juntas.
Traducción certificada
Declaración jurada de exactitud firmada, membrete oficial de la empresa y sello húmedo — aceptada por USCIS, cortes y todas las autoridades.
Notarización
Un Notary Public licenciado de Florida notariza su traducción 100% en línea — lista tan rápido como el siguiente día hábil.
Apostilla
Apostilla del Departamento de Estado de Florida, gestionada por nosotros de principio a fin — tan rápido como 4 días hábiles.
Las notarizaciones son realizadas por Notaries Public comisionados de Florida que no son abogados. Cada uno de ellos declara: «NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA EJERCER LA LEY EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, Y NO PUEDO DAR CONSEJOS LEGALES NI ACEPTAR HONORARIOS POR CONSEJOS LEGALES.» / “I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.”
Traducción certificada en cada campo — y cada idioma
Cada terminología
- Traducción jurídica — tribunales, contratos, inmigración
- Traducción médica — expedientes, informes, documentos clínicos
- Traducción financiera — estados de cuenta, auditorías, banca
- Traducción técnica — manuales, ingeniería, fichas técnicas
- Académica y científica — expedientes académicos, diplomas, investigación
- Traducción de marketing — sitios web, folletos, campañas
- Documentos generales y cotidianos — cartas, formularios, correspondencia
- Todos los campos terminológicos
- Para empresas: industrias que atendemos
Cada idioma
- Los 72 idiomas
- Traducción de español
- Traducción de criollo haitiano
- Traducción de portugués
- Traducción de francés
- Traducción de chino
- Traducción de árabe
- Además, traducimos directamente entre dos idiomas distintos del inglés — solicítelo mediante el formulario de presupuesto gratuito o nuestra línea telefónica de IA 24/7.
Sea cual sea el documento, el campo o el par de idiomas — se aplica el mismo estándar certificado.
Un equipo internacional — experiencia humana, velocidad de IA
Detrás de cada pedido están el mismo equipo y los mismos estándares que han impulsado a EKO 4 durante más de tres décadas:
Más de 1,000 traductores oficiales
Filólogos y lingüistas acreditados y jurados que cubren 72 idiomas — cada uno evaluado y calificado antes de tocar un solo documento.
Gerentes y correctores nativos
Un gerente de proyectos dedicado gestiona su pedido, y un corrector nativo adicional revisa cada línea antes de la entrega.
Un asistente de IA que nunca duerme
Nuestro asistente telefónico de IA responde al (833) 4444-313 al instante, 24/7 — con el equipo humano detrás para cualquier caso complejo.
¿Es usted traductor profesional? Únase a nuestro equipo.
De Shumen, Bulgaria a Florida - una historia familiar
Toda empresa de traducción tiene una fecha de fundación. La nuestra tiene una historia - y comienza detrás de una máquina de escribir en 1991.
1991: una oficina familiar en Shumen
El 20 de enero de 1991, nuestra familia abrió una pequeña oficina en Shumen, Bulgaria, preparando documentos oficiales para la autoridad regional de pasaportes. Pasaportes, certificados, trámites de inmigración - los documentos que certificamos hoy son los mismos con los que empezamos, traducidos a máquina de escribir.
¿Por qué «EKO 4»?
El número 4 representa los cuatro servicios profesionales interrelacionados que la familia reunió bajo un mismo techo: traducción, legalización de documentos, marketing multilingüe y soluciones de negocios multilingües. Una sola oficina, cubriendo cada necesidad de idiomas.
¿Por qué EKO y no ECO?
Un detalle de traductor desde el primer día: en los países que usan el alfabeto cirílico, la letra C se lee como S - así que «ECO» se leería «ESO». Lo escribimos EKO para que la marca se lea igual en todos los alfabetos. Precisión en una sola letra - el mismo estándar que aplicamos a cada documento.
Una oficina, luego el mundo
En 2006 la siguiente generación de la familia se incorporó al negocio, y para 2015 había crecido a cuatro países, con operaciones internacionales establecidas en Inglaterra. En 2018 la marca fue restablecida y modernizada en Florida - los mismos estándares familiares, ahora al servicio de todo el estado.
Nuestras tres décadas de experiencia
EKO 4 ha demostrado durante más de tres décadas que es una empresa de traducción con una sólida base, una red de los mejores traductores globales de la industria y un compromiso inquebrantable con la excelencia en el servicio al cliente, ofreciendo servicios de traducción de la más alta calidad.
1991
Establecimiento de la marca EKO 4 en Shumen, Bulgaria: traducciones a máquina
1996
Automatización y expansión de las traducciones
2001
Certificaciones internacionales
2006
La siguiente generación se incorpora al negocio familiarLa segunda generación de los fundadores asume la gestión, trayendo ambiciones digitales a un oficio de papel y sellos.2007
Expansión de las operaciones
2012
Implementación de sistemas de memoria de traducción y gestión de proyectos en la nube
2014
Establecimiento de operaciones en el mercado europeo con sede en Inglaterra
2016
Ganador de múltiples premios en Inglaterra
2018
Restablecimiento y modernización de la marca en Florida
2022
Ganadora en los Corporate LiveWire Global Awards 2021/22
Hoy
Al servicio de FloridaTraducciones certificadas en 72 idiomas: pedidos en línea 24/7, entrega en cualquier dirección de EE. UU. o recogida en un punto de recogida, con un asistente telefónico de IA que responde al instante, de día y de noche. El mismo estándar que en 1991: 100% de precisión, calidad, entrega a tiempo y aceptación.
Una empresa de traducción galardonada
EKO 4 ha sido premiada y preseleccionada internacionalmente año tras año desde 2016. Cada insignia se muestra exactamente como la otorgaron los jueces - aquí está cada reconocimiento y lo que costó ganarlo.
Corporate LiveWire Global Awards 2021/22 - Proveedor de Servicios de Traducción del Año
Los Global Awards de Corporate LiveWire reconocen a una empresa destacada por categoría, evaluada por calidad de servicio, innovación y atención al cliente durante el año de los premios. El trofeo grabado nombra a EKO 4 Global Services Ltd como Proveedor de Servicios de Traducción del Año - un reconocimiento al servicio certificado, con traducción humana y plazos garantizados que nuestros clientes piden cada día.
Ganadora
Corporate LiveWire Innovation & Excellence Awards 2022
Una segunda victoria en Corporate LiveWire, esta vez por innovación: estos premios destacan a las empresas que modernizan su industria. La nuestra reconoció la forma tecnológica en que entregamos la traducción certificada - pedidos en línea, presupuestos instantáneos y automatización trabajando junto a traductores humanos jurados.
Ganadora
FSB Greater Manchester Business Awards 2017
La Federation of Small Businesses es la principal organización de pequeñas empresas del Reino Unido, y sus premios regionales evalúan a las empresas por crecimiento, servicio al cliente e impacto comunitario. En 2017 EKO 4 se llevó la escarapela de ganadora, compitiendo en tres categorías ese año.
Altamente Recomendada
FSB Greater Manchester Business Awards 2017
En una segunda categoría de los mismos premios FSB de 2017, los jueces otorgaron a EKO 4 su distinción de Altamente Recomendada - concedida cuando una empresa destaca incluso más allá de la lista de finalistas.
Finalista
FSB Greater Manchester Business Awards 2017
Una tercera categoría de los FSB 2017 colocó a EKO 4 entre las finalistas - después de que la marca fuera preseleccionada por primera vez en 2016, cuatro distinciones FSB en dos años.
Finalista
Greater Manchester Business Awards 2017
Los Greater Manchester Business Awards celebran a las empresas destacadas de la región en todas las industrias. EKO 4 llegó a la final de 2017, seleccionada entre una de las mayores comunidades empresariales regionales del Reino Unido.
Finalista
Salford Business Awards 2017
Los premios anuales de negocios de Salford celebran a las mejores empresas de la ciudad. EKO 4 estuvo entre las finalistas de 2017 durante sus años de operaciones en el Gran Mánchester.
Finalista
North West Business Awards 2018 - Negocio Internacional del Año
Un puesto de finalista como Negocio Internacional del Año 2018 - reconocimiento a una empresa familiar que había crecido de una sola oficina búlgara a operaciones que atienden clientes a través de fronteras.
Finalista
North West Business Awards 2018 - Premio al Servicio al Cliente
En los mismos premios de 2018, EKO 4 también fue finalista del Premio al Servicio al Cliente. El servicio que evaluaron los jueces es el que seguimos garantizando: asesoramiento gratuito, correcciones gratuitas y entrega a tiempo, siempre.
Nominada
Excellence in Supply Awards 2020
Los Excellence in Supply Awards reconocen a los proveedores B2B confiables del norte de Inglaterra. La nominación de EKO 4 en 2020 reflejó el trabajo de volumen que entregamos a clientes empresariales - según especificaciones y a tiempo.
Apariciones en medios
Retribuimos a la comunidad patrocinando organizaciones sin fines de lucro.
Qué hace diferente a EKO 4
Muchas empresas traducen documentos. Estas son las razones por las que los clientes nos eligen - y se quedan con nosotros:
Un asistente telefónico de IA que responde al instante, 24/7
Sin música de espera ni devoluciones de llamada. Llame al (833) 4444-313 a las 3 de la tarde o a las 3 de la madrugada y reciba respuestas, precios y asesoramiento profesional gratuito al momento - con el equipo humano detrás para cualquier caso complejo.
Aceptación 100% garantizada
Cada traducción certificada lleva una declaración jurada de exactitud firmada, membrete oficial y sello húmedo, y es aceptada por USCIS, tribunales y autoridades en 197 países - garantizado.
Traductores humanos, con doble revisión
Traducen filólogos acreditados y jurados; un corrector nativo adicional revisa cada línea. Todo el proceso cumple con el estándar de calidad ISO 17100 - nunca solo máquinas.
Exprés tan rápido como 24 horas
Cuando el plazo aprieta, el servicio exprés entrega su traducción certificada tan rápido como en 24 horas - sin saltarse al corrector.
Traducción, notarización y apostilla en un solo pedido
Un servicio interno en lugar de tres proveedores: traducción certificada, notarización de Florida y apostilla del Departamento de Estado de Florida - pedidas juntas, entregadas juntas.
Correcciones gratuitas, el mismo día o al siguiente
Cualquier ajuste de su traducción es gratis. La grafía de un nombre, el formato de una fecha, la petición de una autoridad - resuelto el mismo día o al siguiente.
72 idiomas, 7 campos terminológicos
Del español y el criollo haitiano al amhárico y el nepalí - documentos jurídicos, médicos, financieros, técnicos, académicos y científicos, de marketing y cotidianos, además de traducción directa entre dos idiomas distintos del inglés.
Un estándar familiar desde 1991
Dos generaciones de una misma familia han dirigido EKO 4 desde una sola oficina en Shumen, Bulgaria. La regla nunca ha cambiado: 100% de precisión, calidad, entrega a tiempo y aceptación.
Northvale, NJ
Miami-Dade County, FL
Miami-Dade County, FL
Northvale, NJ
Miami-Dade County, FL
Tampa Bay, FL
Miami-Dade County, FL
West Palm Beach, FL
Miami-Dade County, FL
Fort Lauderdale, FL
